Modlitwy do NMP

Ave, María, grátia plena, Dóminus tecum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.

Sancta María, mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.

Salve, Regína, mater misericórdiae, vita, dulcédo et spes nostra, salve.

Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj!

Ad te clamámus, éxules fílii Hevae.

Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy.

Ad te suspirámus geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.

Do Ciebie wzdychamy, jęcząc i płacząc na tym łez padole.

Eja ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.

Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć.

Et Jesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis post hoc exsílium osténde.

A Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.

O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!

Sub tuum praesídium confúgimus, sancta Dei Génitrix, nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus nostris, sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta.

Pod Twoją obronę uciekamy się, święta Boża Rodzicielko, naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona.

Dómina nostra, Mediátrix nostra, Advocáta nostra, Consolátrix nostra.

O Pani nasza, Orędowniczko nasza, Pośredniczko nasza, Pocieszycielko nasza.

Tuo Fílio nos reconcília, tuo Fílio nos comménda, tuo Fílio nos repraesénta.

Z Synem swoim nas pojednaj, Synowi swojemu nas polecaj, swojemu Synowi nas oddawaj.

℣. Ángelus Dómini nuntiávit Maríae.

℣. Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi.

℟. Et concépit de Spíritu Sancto.

℟. I poczęła z Ducha Świętego.

Ave, María, grátia plena…

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna…

℣. Ecce ancílla Dómini.

℣. Oto ja służebnica Pańska.

℟. Fiat mihi secúndum verbum tuum.

℟. Niech mi się stanie według słowa Twego.

Ave, María, grátia plena…

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna…

℣. Et Verbum caro factum est.

℣. A Słowo Ciałem się stało.

℟. Et habitávit in nobis.

℟. I mieszkało między nami.

Ave, María, grátia plena…

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna…

℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.

℣. Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko.

℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

℟. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

℣. Orémus. Grátiam tuam, quáesumus, Dómine, méntibus nostris infúnde; ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum.

℣. Módlmy się. Łaskę Twoją, prosimy Cię, Panie, racz wlać w serca nasze, abyśmy, którzy za zwiastowaniem anielskim Wcielenie Chrystusa, Syna Twego, poznali, przez Jego Mękę i Krzyż do chwały Zmartwychwstania byli doprowadzeni. Przez tegoż Chrystusa, Pana naszego.

℟. Amen.

℟. Amen.

Kýrie, eléison. Christe, eléison. Kýrie, eléison.

Kyrie, eleison. Chryste, eleison. Kyrie, eleison.

Christe, audi nos. Christe, exáudi nos.

Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.

Pater de caelis, Deus, miserére nobis.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.

Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.

Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.

Spíritus Sancte, Deus, miserére nobis.

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.

Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.

Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Sancta María, ora pro nobis.

Święta Maryjo, módl się za nami.

Sancta Dei Génetrix, ora pro nobis.

Święta Boża Rodzicielko, módl się za nami.

Sancta Virgo vírginum, ora pro nobis.

Święta Panno nad pannami, módl się za nami.

Mater Christi, ora pro nobis.

Matko Chrystusowa, módl się za nami.

Mater divínae grátiae, ora pro nobis.

Matko łaski Bożej, módl się za nami.

Mater puríssima, ora pro nobis.

Matko nieskalana, módl się za nami.

Mater castíssima, ora pro nobis.

Matko najczystsza, módl się za nami.

Mater invioláta, ora pro nobis.

Matko dziewicza, módl się za nami.

Mater intemeráta, ora pro nobis.

Matko nienaruszona, módl się za nami.

Mater amábilis, ora pro nobis.

Matko najmilsza, módl się za nami.

Mater admirábilis, ora pro nobis.

Matko przedziwna, módl się za nami.

Mater boni consílii, ora pro nobis.

Matko dobrej rady, módl się za nami.

Mater Creatóris, ora pro nobis.

Matko Stworzyciela, módl się za nami.

Mater Salvatóris, ora pro nobis.

Matko Zbawiciela, módl się za nami.

Virgo prudentíssima, ora pro nobis.

Panno roztropna, módl się za nami.

Virgo veneránda, ora pro nobis.

Panno czcigodna, módl się za nami.

Virgo praedicánda, ora pro nobis.

Panno wsławiona, módl się za nami.

Virgo potens, ora pro nobis.

Panno można, módl się za nami.

Virgo clemens, ora pro nobis.

Panno łaskawa, módl się za nami.

Virgo fidélis, ora pro nobis.

Panno wierna, módl się za nami.

Spéculum iustítiae, ora pro nobis.

Zwierciadło sprawiedliwości, módl się za nami.

Sedes sapiéntiae, ora pro nobis.

Stolico mądrości, módl się za nami.

Causa nostrae laetítiae, ora pro nobis.

Przyczyno naszej radości, módl się za nami.

Vas spirituále, ora pro nobis.

Naczynie duchowne, módl się za nami.

Vas honorábile, ora pro nobis.

Naczynie poważne, módl się za nami.

Vas insígne devotiónis, ora pro nobis.

Naczynie osobliwe nabożeństwa, módl się za nami.

Rosa mýstica, ora pro nobis.

Różo duchowna, módl się za nami.

Turris Davídica, ora pro nobis.

Wieżo Dawidowa, módl się za nami.

Turris ebúrnea, ora pro nobis.

Wieżo z kości słoniowej, módl się za nami.

Domus áurea, ora pro nobis.

Domie złoty, módl się za nami.

Fóederis arca, ora pro nobis.

Arko przymierza, módl się za nami.

Iánua caeli, ora pro nobis.

Bramo niebieska, módl się za nami.

Stella matutína, ora pro nobis.

Gwiazdo zaranna, módl się za nami.

Salus infirmórum, ora pro nobis.

Uzdrowienie chorych, módl się za nami.

Refúgium peccatórum, ora pro nobis.

Ucieczko grzesznych, módl się za nami.

Consolátrix afflictórum, ora pro nobis.

Pocieszycielko strapionych, módl się za nami.

Auxílium Christianórum, ora pro nobis.

Wspomożenie wiernych, módl się za nami.

Regína Angelórum, ora pro nobis.

Królowo Aniołów, módl się za nami.

Regína Patriarchárum, ora pro nobis.

Królowo Patriarchów, módl się za nami.

Regína Prophetárum, ora pro nobis.

Królowo Proroków, módl się za nami.

Regína Apostolórum, ora pro nobis.

Królowo Apostołów, módl się za nami.

Regína Mártyrum, ora pro nobis.

Królowo Męczenników, módl się za nami.

Regína Confessórum, ora pro nobis.

Królowo Wyznawców, módl się za nami.

Regína Vírginum, ora pro nobis.

Królowo Dziewic, módl się za nami.

Regína Sanctórum ómnium, ora pro nobis.

Królowo Wszystkich Świętych, módl się za nami.

Regína sine labe origináli concépta, ora pro nobis.

Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta, módl się za nami.

Regína in caelum assúmpta, ora pro nobis.

Królowo wniebowzięta, módl się za nami.

Regína sacratíssimi Rosárii, ora pro nobis.

Królowo Różańca Świętego, módl się za nami.

Regína pacis, ora pro nobis.

Królowo pokoju, módl się za nami.

Regína Regni Polóniae, ora pro nobis.

Królowo Polski, módl się za nami.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

℣. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.

℣. Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko.

℟. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

℟. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.

℣. Orémus. Concéde nos fámulos tuos, quáesumus, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére, et gloriósae beátae Maríae semper Vírginis intercessióne, a praesénti liberári tristítia, et aetérna pérfrui laetítia. Per Christum Dóminum nostrum.

℣. Módlmy się. Dozwól nam, sługom Twoim, prosimy Cię, Panie Boże, zażywać trwałego zdrowia duszy i ciała, a za przyczyną chwalebnej, zawsze Dziewicy Maryi, racz nas uwolnić od doczesnych utrapień i obdarzyć wieczną radością. Przez Chrystusa, Pana naszego.

℟. Amen.

℟. Amen.